《陈情表》原文译文课后解读

这是《陈情表》原文译文课后解读，是优秀的教学案例文章，供老师家长们参考学习。

　　原文：

　　“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。立身行道，扬名于后世，以显父母，孝之终也。夫孝，始于事亲，中 于事君，终于立身。”

　　(《孝经·开宗明义章第一》)

　　子曰：“孝子之事亲也，居则致其敬，养则致其乐，病则致其忧，丧则致其哀，祭则致其严。”

　　(《孝经·纪孝行章第十》)

　　译文：

　　人的身体四肢、毛发皮肤，都是从父母那里接受过来的，不敢随意地加以损毁伤残，这是孝的开始。一个人做到修养自身，坚守道义，在后世中使名声显扬，以此来使父母显赫荣耀，这是孝的终极目标。所谓孝，最初是从侍奉父母开始，然后是向国君效力，最终要落实到修养自身、功成名就上。(《孝经·开宗明义章第一》)

　　孔子说：“孝顺的子女在侍奉父母时，安居时就要表现出敬重之情，奉养时就要表现出和悦愉快，生病时就要表现出忧虑之心，去世时就要表现出哀伤之感，祭祀时就要表现出庄严肃穆。以上五点都做到了，在这以后，才算做到了真正地侍奉父母。”(《孝经·纪孝行章第十》)