《登高》原文及译文

这是《登高》原文及译文，是优秀的教学案例文章，供老师家长们参考学习。

　　原诗

　　风急天高猿啸哀，

　　渚清沙白鸟飞回。

　　无边落木萧萧下，

　　不尽长江滚滚来。

　　万里悲秋常作客，

　　百年多病独登台。

　　艰难苦恨繁霜鬓，

　　潦倒新停浊酒杯。

　　译文

　　风，是那样急促，天，是那样空旷，远处传来猿声的长啸，哀婉凄切，

　　水，是那样清澈，沙，是那样洁白，江州上空，飞鸟来回盘旋。

　　无边无际的树木，落叶纷纷，沙沙地，一片萧瑟，

　　永无止境的长江，从天而来，滚滚奔腾不息。

　　秋天来临，联想自己万里飘零，长年客居异乡，油然而生悲哀，

　　独自登高台，感慨人生百年，不幸多病多灾，

　　历尽艰难困苦，早生华发，两鬓白霜如染，

　　穷困潦倒之际，因病戒酒，无以借酒消愁。