日期:2022-05-25
这是《威尼斯商人》主要剧情梗概,是优秀的教学案例文章,供老师家长们参考学习。
第一幕。
威尼斯的著名商人、基督徒安东尼奥,近来情绪低落,满脸愁容。朋友们以为他是在担心,海上冒险的那些商船发生什么意外,因为他的全部财产都在海上。好友格拉西安诺想逗他开心,他却说“我只把世界当成一个世界,一个舞台,人人都必须在上面演一个角色,而我是一个心情忧郁的角色。”已经欠了他一屁股债,又是他最亲密朋友的巴萨尼奥,此时正欲向贝尔蒙特的波西亚小姐求婚,再次开口向他借钱。波西亚不仅长得漂亮,还刚从过世不久的富商父亲那儿,“继承了一大笔遗产”。安东尼奥手头没有足够现款,但为了满足巴萨尼奥的请求,只能凭成功商人的良好信誉,由巴萨尼奥出面,向放高利贷的犹太商人夏洛克借钱。在威尼斯的商人中,夏洛克最恨安东尼奥,一方面,因为安东尼奥经常在交易所当众贬损犹太民族,申斥、责骂他是唯利是图的“犹太狗”;另一方面,安东尼奥借钱给别人,从来不收利息,也让他损失了不少利钱。夏洛克同意由安东尼奥作保,借给巴萨尼奥三千块钱,借期三个月。但他执意要在借据上以“开个玩笑”的字句写明,若逾期不还,将从安东尼奥胸部“精准无误地割下一磅肉”抵债。巴萨尼奥死活不同意签订这样拿生命冒险的契约。但安东尼奥深信他总有商船会在期限之前,满载而归。遂在白纸黑字的契约上签字。
在贝尔蒙特,波西亚小姐正向贴身侍女尼莉莎发牢骚,抱怨父亲临终前留下遗嘱,规定她必须把自己的一张小画像放入金、银、铅三个匣子中的任意一个,前来求婚的人,谁选中了藏有她小像的匣子,谁就是她的丈夫。对六位来自不同国度的求婚者,波西亚不仅一个也看不上,甚至十分厌恶。她让尼莉莎说出他们的名字,然后以戏谑的语言逐一讥讽、贬损。但他们谁也不愿以选匣的“抽签方式”选新娘,这让波西亚如释重负。同时,她在心里牵挂着曾有一面之缘、给她留下好感、“既是军人又是学者”的巴萨尼奥。在尼莉莎眼里,“只有他,最配娶一位贤淑佳丽。”
第二幕。
黑皮肤的摩洛哥亲王前来贝尔蒙特,“想试一试自己的命运”。尽管他知道,凡来求婚者,都必须在选匣前,去教堂立下誓言:“万一抽不中,终身再不向任何女士求婚。”他还是要放手一赌。每个匣子上都刻着一句题词警言,金匣上是“选我者,得众人之所得。”银匣上是:“选我者,尽得其所应得。”铅匣上是:“选我者,须倾其所有做赌注。”
夏洛克的仆人高波·兰斯利特,在路上巧遇年老体弱、视力半瞎的父亲老高波。他先是费了好大劲,终于让父亲相信他就是他儿子,然后告诉父亲,给夏洛克当仆人,“人都饿瘦了”,想改换门庭,去伺候巴萨尼奥。当他正要离开夏洛克的家,夏洛克的女儿杰西卡请他带给情人洛伦佐一封信。夏洛克和安东尼奥共进晚餐之际,得到信的洛伦佐来接杰西卡。杰西卡化装成仆人,并搜罗了一“小箱子”父亲的金银财宝,随身带着与情人私奔而去。有人在街上见到夏洛克为此发出“暴怒的咆哮”,痛骂女儿偷走了他的金钱和珠宝。
一赌命运的摩洛哥亲王,打开金匣,见“一具令人作呕的骷髅”的眼窝里藏着一张纸卷,读罢,叹求婚化泡影,一切成徒劳,只好悲痛欲绝地离开。不久,阿拉贡亲王前来宣誓、选匣。打开银匣,得到“一个傻瓜的画像”和“一纸字卷”,读罢,慨叹自己“顶着一颗傻瓜脑袋来求婚,结果却把两个傻瓜带回家。”
此时,巴萨尼奥已从威尼斯启程,航行在前往贝尔蒙特的海上。波西亚在等待“爱神”的到来。
第三幕。
在威尼斯,人们盛传安东尼奥有一艘满载货物的商船在海上遇难。听到这个消息,夏洛克兴奋异常,打定主意,一旦安东尼奥不能按期还钱,就履行契约,从他身上割一磅肉抵债。当有人问他拿一块人肉能干什么,他说“可以做鱼饵。即使什麽饵都做不了,我也能拿它解恨。”当他很快听说,安东尼奥又损失了一艘商船,简直“高兴坏了”。
刚到贝尔蒙特,巴萨尼奥就要选匣。爱心萌动的波西亚希望他“别太心急”,过一两天再选不迟,怕他万一选错,便只能离她而去。巴萨尼奥仔细观瞧,并在歌手的暗示下,顿悟“但凡事物都可能表里不一”,他没选外表华丽的金匣、银匣,而是选了“朴实无华”、“毫不起眼”的铅匣。打开铅匣,他发现里面是一幅美丽的波西亚的画像。然后,他按纸条所写,与波西亚“真情互吻”,“缔结婚约”。波西亚向巴萨尼奥表示,为“在他心目中赢得尊重”,她“愿比现在再好六十倍,再美一千倍,再富一万倍。”
波西亚在把自己和所拥有的一切都托付给爱人的同时,“奉上”一枚戒指,并说“要是哪一天您让它离身,丢失,或转送别人,那便预示着您爱情的终结,而我必将因此对您严加谴责”。巴萨尼奥发誓,会永远戴着它,戒指离身,便意味着“巴萨尼奥已死”。目睹此情此景,格拉西安诺宣布,刚才选匣时,尼莉莎答应她,只要巴萨尼奥“赢得她家小姐”,她就嫁给他。恰在此时,洛伦佐和杰西卡带着一封安东尼奥写给巴萨尼奥的信,来到贝尔蒙特。安东尼奥在这封“字字淌血”的信里写道:“我所有的船无一幸免,奈何债主苦苦相逼,而我已资不抵债;与犹太人所签借据,也已逾期。若依约赔付,恐难逃一死。唯望死前见你一面,你我之间的所有债务便两清了。”
婚礼之后,巴萨尼奥和格拉西安诺速速赶往威尼斯。波西亚托付洛伦佐帮他管家,并说自己要带上尼莉莎,到附近的修道院去,在祈祷中等待丈夫的归来。当她派人给在帕多瓦的贝拉里奥表兄送信之后,才把秘密计划告知尼莉莎:俩人要女扮男装,前往威尼斯,一个当律师,一个当书记员,帮助身处险境的、丈夫最好的朋友安东尼奥。
第四幕。
在法庭,威尼斯公爵主审夏洛克起诉安东尼奥一案。公爵希望夏洛克不要心如铁石,要拿出一点“仁慈和悲悯”。夏洛克执意要公爵秉公执法,判决安东尼奥“一定要依约偿还债务、执行处罚”,否则,威尼斯的“契约特权”和“城邦自由”便形同虚设,法律的尊严将荡然无存。巴萨尼奥表示愿还他双倍的欠款,即六千块钱,遭到拒绝。夏洛克“只要照约赔付”。
公爵说,他已请帕多瓦博学的著名律师贝拉里奥,前来审理此案。这时,化装成律师书记员的尼莉莎到庭,把一封贝拉里奥的信交给公爵。信中说,他病体缠身,无法前来,推荐一学识渊博的青年博士巴尔萨泽代替审案。
得到公爵允准,装扮成律师巴尔萨泽的波西亚开始审案。像公爵一样,她先要夏洛克“一定要拿出一点仁慈”,并阐述仁慈乃人间最崇高的威权。夏洛克拒绝,再次强调“只求依法办事,能让我按约得到赔偿。”当巴萨尼奥提出可以对法律条令稍作变通,波西亚表示任何人无权修改法律。夏洛克对法律的公正十分满意,赞美波西亚是“丹尼尔再世”。波西亚又试图说服夏洛克接受三倍欠款的钱,将借据撕毁。夏洛克还是拒绝,他非要从安东尼奥“最贴近胸口处”割下一磅肉。当波西亚反复向夏洛克说明,这一磅肉“法律允许你,法庭也判给你”,夏洛克也一再表明,波西亚是一位“最公正的法官”、“最博学多才的法官”。
然而,当夏洛克手持磨快的尖刀准备动手时,波西亚说,按契约规定,他只能割下分量不能多、也不能少的“一磅肉”,同时不能让安东尼奥流一滴血。“要是你让他留下哪怕一滴基督徒的血,按照威尼斯的法律,你的所有土地和财物,都将由威尼斯政府没收充公。”格拉西安诺向夏洛克连连发出示威式地反讽慨叹,这是一位“多么博学多才的法官”,“活脱脱又一个丹尼尔再世”。
夏洛克表示愿意接受三倍欠款的钱作为赔偿。波西亚拒绝,表示一定要给他“公正”:只准割“一磅肉”,不准流“一滴血”。她正告夏洛克:“根据威尼斯制定的法律,假如有证据证明一个外来人,针对任何一位公民,无论以直接还是间接手段,企图谋财害命,其财产的一半将由可能遭受谋害的一方依法获得;另一半则悉数充公,收归国有;企图谋财害命者,生死全凭公爵一人处置,不得上诉。”夏洛克陷入绝境。
公爵本着基督徒的仁慈精神,赦免夏洛克死罪,将其财产,一半判给受害人安东尼奥;如果他幡然悔悟,还可以减免另一半充公的财产,作为罚款。安东尼奥建议公爵,免除罚款,夏洛克的另一半财产可先由他托管,等夏洛克死后,再转赠洛伦佐和杰西卡,前提条件是:第一,夏洛克要成为基督徒;第二,要为女儿杰西卡和女婿签署财产赠予契约。
安东尼欧和巴萨尼奥对这样的判决结果喜出望外,对这位年轻博学的“巴尔萨泽律师”万分感激。巴萨尼奥表示,愿把原本打算还给夏洛克的三千块钱作为酬劳,答谢律师。可这个“巴尔萨泽”除了索要巴萨尼奥手上戴的戒指做纪念,分文不取。起初他不愿给,说宁愿另外奉赠“他”一枚全威尼斯最贵重的戒指。但在安东尼奥的恳求下,他只好勉强同意将波西亚送给他的戒指,转送给“巴尔萨泽”。当格拉西安诺追上“他们”,把巴萨尼奥的戒指交给“巴尔萨泽”,尼莉莎“书记员”马上表示,“他”也要把格拉西安诺发誓“永不离手”的戒指拿来。
第五幕。
皎洁的月光下,洛伦佐和杰西卡坐在波西亚家中的花园,比谁更有本事说出古往今来发生在“月夜”里的爱情故事。有人送信通报,说波西亚天亮以前到家。随后,兰斯利特又来报信,说巴萨尼奥也将在天亮以前到。
听到音乐,波西亚知道家里已准备好迎接她。
尼莉莎质问格拉西安诺,为什么要把那枚他曾发誓“要戴着它一直到死”的戒指送人?她假装不相信丈夫会把戒指送给一位律师的“书记员”。波西亚趁机出面指责格拉西安诺,不该把妻子的信物随便送人,并说假如自己的丈夫做出这样的事,她肯定会“暴跳如雷”。无奈之下,巴萨尼奥只好坦白承认,他的戒指给了那位的“律师”。波西亚故意以猜忌,并带有双关意味的话责怪:“我敢拿生命打赌,一定是哪个女人把这戒指拿走了。”她甚至以自己的贞洁起誓,当独自一人在家时,“一定与那博士同床共眠”。巴萨尼奥一面表示,那位救了安东尼奥一命的“律师”,别的什么酬劳都不要,就要他手上的戒指,而他不愿被人指责忘恩负义,一面发誓以后再也不犯这样的过错。安东尼奥出面求情,波西亚表示原谅,并说可由安东尼奥担保,再送给丈夫一枚戒指。安东尼奥让巴萨尼奥“发誓永不离弃这枚戒指”。巴萨尼奥惊异地发现,这跟他送给“律师”的戒指竟是同一枚。波西亚口说,她为得到这枚戒指,“已跟那位博士上过床了”。尼莉莎马上表示,她也是跟律师的“书记员”“上床”,才把戒指换回来。格拉西安诺非常生气,弄不明白“还没正经当丈夫,就被人戴了绿帽子?”
结尾处,波西亚拿出贝拉里奥的信,说出实情:她就是那个“律师”,而那个“书记员”就是尼莉莎。两个丈夫,刚刚目瞪口呆,此刻又惊又喜。波西亚还给安东尼奥带来一个好消息:他有三艘满载货物的大商船已安全抵港。尼莉莎把夏洛克签署的死后财产赠予契约,交给了杰西卡和洛伦佐。最后,格拉西安诺戏谑地表示,他“这辈子再没啥可担忧,千万别把尼莉莎的金箍看丢。”他生怕自己这辈子被人戴绿帽子,故意用“金箍”(戒指)暗指尼莉莎的忠贞。
Copyright 2010-2019 Qinzibuy.com 【亲亲园丁】 版权所有 备案编号:粤ICP备14102101号