《杜甫诗三首》解析

这是《杜甫诗三首》解析，是优秀的教学案例文章，供老师家长们参考学习。

　　(1)江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴

　　书注“塞上”：这里指夔州的山。

　　说“塞上”指夔州的山，恐怕不对。古代诗歌中的“塞上”、“塞下”指边塞，已成定论。王维《使至塞上》、高适《塞上》、《塞上听吹笛》。唐代乐府曲名有《塞上曲》、《塞下曲》，戎昱有诗《塞上曲》，李白有《塞下曲六首》，李益有《塞下曲四首》、常建有《塞下曲四首》都是写边塞生活的。

　　杜诗《秋兴八首》写于安史之乱刚刚结束，而吐蕃、回纥立即入侵，战乱又起之时，他旅居夔州，年老孤独，面对萧瑟肃秋，忧国忧民。教材所选是组诗的第一首，是组诗的序曲，通过写巫山“萧森”的景象，动荡的氛围，抒发了抑郁之情。

　　“江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。”写的是长江的惊涛骇浪汹涌澎湃，动荡不安，与长天相连;边塞的战争风云阴森残酷，弥漫大地，与夔州相接。诗人虽处夔州，但心系边塞。

　　诗人由江水的动荡，联想到边塞的动荡。前一句从下到上，后一句由远及近，含蓄地表现了时局的翻腾起伏。有此铺垫，才有下联“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。”的对故园(指长安)的系挂之心。

　　(2)画图省识春风面，环珮空归月夜魂。

　　书注“省识”的“省”：曾经。

　　2001年版第五册教材注“省(xǐng)识”：不识。

　　2002年版第六册教材所选王力的《语言与文学》，其中第四节是“语法与文学”，引用了“画图省识春风面”，书下注释“省识”：认识。

　　同一套教材一本注释“不识”，一本注释“认识”，相互矛盾。

　　上海辞书出版社《唐诗鉴赏辞典》注“省识”：略识。

　　《辞海》注“省识”：察看;认识。

　　武汉大学选注的《新选唐诗三百首》注“省识”：察看。

　　比较几种注释，还是解释为“察看”恰当。汉元帝只是凭图“察看”，说不上什么“认识”、“略识”、“不识”、“曾识”。

　　现行教材注“省”为“曾经”。根据是张相的《诗词曲语辞汇释》：“杜甫《咏怀古迹诗》，其《明妃村》云：‘画图省识春风面，环珮空归月夜魂。’此省识字，解者多从省之本义而作略识解，然上句云省识，下句云空归，句法开合相应，故此省识字以作曾识解为对劲。且证之周邦彦《拜星月慢》词云：‘画图中旧识春风面，谁知道自到瑶台畔。’周词脱胎杜诗，旧识正曾识也。”

　　如果把“省识”解为“曾识”、“旧识”，就是说汉元帝早就认识王昭君(王嫱)，这与事实不符。《西京杂记》载：元帝后宫既多，乃使画工图形，按图召幸之。宫人皆赂画工;昭君自恃其貌，独不肯与。画工乃丑图之，遂不得见。后匈奴入朝，求美人。帝按图以昭君行。及去，召见，貌为后宫第一。帝悔之，而重信于外国，故不复更人。乃穷案其事，画工毛延寿弃市。

　　这说明，汉元帝事先根本就未见过王昭君，临行召见时，元帝才发现她是“后宫第一”，但已悔之无及。

　　另外，教材印刷为“夜月魂”，应为“月夜魂”。