《魂断蓝桥》简介及感悟

这是《魂断蓝桥》简介及感悟，是优秀的教学案例文章，供老师家长们参考学习。

　　昨晚再次完完整整地看了一遍《魂断蓝桥》，特别喜欢罗伊求婚时的那段台词以及那种说话的态度，单纯，明快!

　　完整的故事：

　　第一次世界大战期间，正值空袭，罗伊上尉在滑铁卢桥上偶遇芭蕾舞女演员玛拉，两人一见钟情。当晚，罗伊去观看玛拉的演出，并约她见面。玛拉和罗伊在“烛光俱乐部”度过了一个难忘的夜晚。第二天，罗伊决定同她结婚，但因误了时间，教堂当天不愿再行婚礼仪式。晚上，罗伊所在的部队突然开赴前线，一对恋人只得依依惜别。由于屡犯戒规，玛拉终被剧团开除。罗伊托人捎来一封信，说他母亲想见玛拉，于是玛拉在饭店等待婆婆，不料从报纸上瞥见罗伊阵亡的消息，一时心慌意乱，两人不欢而散。玛拉在战争期间生活没有着落，只好干上了妓女的行当。战争结束了，玛拉在车站上撞见罗伊。原来罗伊并未阵亡，只是受伤当了俘虏。情人重逢，格外亲热，罗伊带玛拉回到乡下的庄园，并且准备第二天结婚。然而，玛拉因自己曾经失足而羞愧难当，毅然告别人世。二次大战烽烟又起，罗伊已是两鬓斑白的上校。开拔之时，他又来到滑铁卢大桥，抚今追昔，不胜感伤。

　　网上的影评：

　　影片的表现手法之简炼也是少见的。玛拉被迫沦落街头卖身，她的行为是丑陋的;玛拉因自卑而自杀，其后果是难看的。然而，不可否认，从本质上讲，玛拉是纯洁的、羞怯的、美好的，为了保全她的完美形象，影片只拍摄了她在滑铁卢桥上独倚栏杆对着陌生人的勉强一笑及卡车过后地上散落的手提包和吉祥符两个镜头，来暗寓她的沦落和生命的消逝，而对她曾经的卖身生涯和自杀后血肉模糊的惨状都简单带过。

　　那段经典的台词：

　　雨中相会时，

　　浪漫的罗伊当即向玛拉求婚。

　　两人的对话：

　　Myra,whatdoyouthink

　　we'regoingtodotoday?

　　玛拉，你认为我们今天该干什麽?

　　Well,I...I...

　　我。。。我。。。

　　Oh,youwon'thavetimeforthat!

　　现在你没有时间这样啦!

　　Forwhat?

　　哪样?

　　Forhesitating.

　　这样犹豫!

　　Nomorehesitatingforyou.

　　你不能再犹豫啦!

　　No?

　　不能吗?

　　No.

　　不能。

　　Well,whatamIgoingtodoinstead?

　　那我该干什麽呢?

　　You'regoingtogetmarried.

　　去跟我结婚。

　　Oh,Roy,youmustbemad!

　　哦，罗伊，你疯了吧?

　　Iknowit!Marveloussensation!

　　我知道我疯了。这是奇妙的感觉。

　　Oh,Roy,dobesensible.

　　哦，罗伊，千万理智些。

　　Notme!

　　我才不呢!

　　Butyoudon'tknowme!

　　可你还不了解我呀!

　　ThenI'lldiscoveryou.

　　Spendtherestofmylifedoingit.

　　那我就用我的一生去了解你。

　　Oh,Roy,thisiswartime.

　　现在是战争时期。

　　It's...it'sbecauseyou'releavingsosoon,

　　你只是，只是因为快要离开。。。

　　becauseyoufeelthat

　　因为你觉得

　　youmustspendthewholeofyourlife

　　inforty-eighthours.

　　你要在48小时内活完你整个的一生。

　　We'regoingtobemarried.

　　我们现在就去结婚!

　　It'syou.

　　就是你，没错。

　　It'llneverbeanyoneelse.

　　别的人我永远都不要。

　　Buthowcanyutellthat?

　　可你怎麽能这样肯定?

　　Nowlisten,darling.

　　好啦，亲爱的。

　　Noneofyourquibbling!

　　你不许再这样支支吾吾啦!

　　Noneofyourquestioning!

　　不许再问了!

　　Noneofyourdoubts!

　　不许再怀疑了!

　　Thisispositive,yousee?

　　这是绝对的，知道吗?

　　Thisisaffirmative,yousee?

　　这是肯定的，知道吗?

　　Thisisfinal,yusee?

　　就这样决定了，你知道吗?

　　You'regoingtomarryme,yousee?

　　你必须和我结婚，知道吗?

　　Isee.

　　我知道了。